Although we met one against the other in battle the king of Mysia is not truly my enemy, for I have no quarrel with him. He simply wished that the accursed pain which gripped his leg might be assuaged, and in return for this mercy paid unto him he guided our well-benched ships to Troy.