[ She makes the mental switch from voice to video, and so the jewelry carrying the message shows Genji the image of her, standing on a wooden deck undeniably like those leading to the hot springs. ]
Ah, please don't! I think I'll like you better without. I've had enough of awful lines for a lifetime! Besides... you wouldn't buy me a free meal now, even if I listened to any of those lines, so what would be the point? [ She laughs, too, and winks at him in the same way she did, before, except this time there's far more self-awareness... and she's being actually honest. ]
voice > video
[ She makes the mental switch from voice to video, and so the jewelry carrying the message shows Genji the image of her, standing on a wooden deck undeniably like those leading to the hot springs. ]
Ah, please don't! I think I'll like you better without. I've had enough of awful lines for a lifetime! Besides... you wouldn't buy me a free meal now, even if I listened to any of those lines, so what would be the point? [ She laughs, too, and winks at him in the same way she did, before, except this time there's far more self-awareness... and she's being actually honest. ]