[Think not such impure thoughts, Jin...]

Surely you can find some scrap or another of leather which at present has not been put toward other purposes. So small a scrap would scarce be missed, I should I think. I have but the band with which I myself must tie back my hair, or else I would share with you, stranger.