[someone actually wanting her to speak plainly- this is new...]

It was merely... shocking, that is all. I suppose your world must be far more liberal than mine. It seemed to me a thing that lovers do, in a place where lovers... do.

[but he said if wasn't so maybe... it.. wasn't...]