Alas, that I find myself so far from those familiar shores I never again shall see. How strange it is that the more time I spend apart from my dear native land, the more strongly I feel its traditions beating within my breast and coursing through my veins, the veins which carry the blood of noble Peleus and silver-footed Thetis both.

[For the moment, the rage in his voice has stilled to solemnity, while Sieglinde provides respite as would the eye of a storm to a wind-beaten sea.]

I cannot begrudge your impartiality in this matter, if these debts weigh level one against the other. Nevertheless, although you cannot give me your blessing in this battle, your gentle maiden's heart has been blessing enough to me.