[The muscle beneath the skin where Twisted Fate rested his hand tensed slightly. Nyuu remembers what the dossier said about how the Bristol virus is spread, but she still feared being in close contact with others. Even though the flu mask is already an appropriate precaution, she turns her head to the side as though just looking at TF will get him infected.]

Ah, yes. Lucy wrote a message addressed to you in our notes. Let me get it for you, I'll be right back.

[She disappears down the hall only to return within a minute, holding a plastic bag that contained a scrap of notebook paper. The plastic bag was yet another testimony of how overly cautious Nyuu was treating her infection.]

Can you read it, TF-san, or should I read it aloud? I don't think written language is translated when we are outside of Oska.

[The script is in kana and kanji.]