There's learning by observing him, and then there's learning by direct questioning.

We would save a good deal of time by simply informing him that he bears an uncanny resemblance to a person we knew, but it would be... [ A slight pause, as she sifts through words. ] Somewhat crude.