You can seem open without an open shirt, you know.

[Or whatever pun that would be in Japanese, translation is an art. Still, she does return the smile, but it quickly becomes a self-satisfied one.]

I already got a visit from a Claus for being such a good girl thi - last year, even if it wasn't exactly Santa. He has a bit better taste than I'd have thought.

[She turns around to show off the ribbons and mitts as though they weren't easy enough to see from the front. When she finishes her circle, she raises her hands in...either she's pointing at the ribbons or doing the Nico Nico Smile handsigns, but the mitts obscure what it is.]

Aren't I cute?

[The proper thing to say when talking about a gift is "aren't they cute?", but no, that's not the important part in her mind. Nico, you know you don't have to fish for compliments around Ran....]