Nothing wrong with white hair. It doesn't mean I'm old. [ so defensive ] It's always been white. When I was a fetus, it was white. [ White hair, red eyes. They called him a demon even as a kid.
Gintoki is generally oblivious when it comes to women and their feelings, so the fact she is exhausted doesn't even register with him. At the notion of white hair, a curious girl grabs a handful of Gin's curly hair. ]
Tchtch! Oi! None of that! Am I to be a baldy? Gin-san isn't a baldy— go outside and throw a book! [ alright then. Well, she doesn't really listen, but isn't pulling his hair now: simply holding onto it and investigating.
A child asks: Who is Son Goku? And this gives him an idea. ]
Son Goku is somebody, aaah— he is a hero. Eh, there are stories about him. [ a bit awkwardly: ] Do you want to hear about them ..?
no subject
Gintoki is generally oblivious when it comes to women and their feelings, so the fact she is exhausted doesn't even register with him.
At the notion of white hair, a curious girl grabs a handful of Gin's curly hair. ]
Tchtch! Oi! None of that! Am I to be a baldy? Gin-san isn't a baldy— go outside and throw a book! [ alright then. Well, she doesn't really listen, but isn't pulling his hair now: simply holding onto it and investigating.
A child asks: Who is Son Goku?
And this gives him an idea. ]
Son Goku is somebody, aaah— he is a hero. Eh, there are stories about him.
[ a bit awkwardly: ]
Do you want to hear about them ..?