Quite the opposite of that, actually. If you smelled as well as they did you'd find it very overwhelming.

( so it's not so much that people smelled badly as were just very smelly, period. anyway... )

You say it like it's a bad thing to be from Ferelden. Surely there are worse things than enjoying the company of man's best friend.